数字时代

• 300 亿英镑 英国气象局（MO）和英国商业、创新和技能部共同完成的报告，计算了英国气象局的工作对英国公司的价值，结果表明从目...
• 90 家 一项发表在《气候变化》杂志上的研究表明，仅90家公司便贡献了1751-2010年全球排放的温室气体的63%，其中一半的排放...
• 414万平方千米 美国家冰雪数据中心（NSIDC）宣布，今夏北极海冰最小面积为414万平方千米，是自1979年有卫星监测以来与2007年一起拥...
• 50小时 近日，俄罗斯成功试飞了首颗大气层卫星，这颗重量12千克的卫星，展翼为9米，在9千米的空中停留了50小时。据悉，这种...

原汁原味-声音

• “这个合作显示了海洋在从局地到全球的天气和气候中所起的基本作用。对于英国气象局用于预报天气和气候风险的模式来说，表示海洋跨时间和空间尺度的这样基本作用至关重要。”   “This partnership is a demonstration of the fundamental role that oceans play in the weather and climate system from local to global scales. It is critically important that the Met Office models, which we use to predict weather and climate risk, represent the fundamental role that the ocean places across time and space scales.”
   “这个合作显示了海洋在从局地到全球的天气和气候中所起的基本作用。对于英国气象局用于预报天气和气候风险的模式来说，表示海洋跨时间和空间尺度的这样基本作用至关重要。”
  ——英国作为一个岛国，海洋的重要性毋庸置疑。2016年初，英国成立了海洋预测国家合作（The National Partnership for Ocean Prediction，NPOP）组织，该组织由英国气象局、普利茅斯海洋实验室、环境、渔业和水产科学中心及国家海洋中心共同组成。该组织的科学合作将致力于提供和改进涉及海洋环境方面的认识和预测，如渔场、海洋安全、海洋运行、海洋可再生能源生产、沿海食品预警等。英国气象局首席科学家Dame Julia Slingo用上述话表达了这个合作对气象部门的意义所在。 
  
• “科学进步意味着我们现在能够捕捉到雨滴的大小和形状以及其组成（冰、水、雪），这将带来降水观测准确性的改进，特别是在高影响天气事件期间。新雷达网还开始了风速观测。”   “Scientific advances mean we can now capture the size and shape of raindrops as well as their composition (ice, water, snow), which will lead to improvements in accuracy of rainfall measurements, particularly during high impact weather events. The new radar network has also begun to capture wind speed measurements.” 
  “科学进步意味着我们现在能够捕捉到雨滴的大小和形状以及其组成（冰、水、雪），这将带来降水观测准确性的改进，特别是在高影响天气事件期间。新雷达网还开始了风速观测。” 
  ——2016年8月初，英国气象局在东北部的桑德兰安装最新双极化雷达，以替代原来服役达30年英国最古老的天气雷达。这也是该局更新其总计包含16座雷达的雷达网，从而获取更准确预警所需信息工作的一部分。该项目的负责人Richard Bennett针对更新的雷达网，做出如上表示。
  
• “我们计划每9个月发射新卫星，发挥持续改进中的所有照相机技术的优势。2018年3月将有6颗[轨道卫星]，之后9个月，即2019年初，将有数百颗卫星环绕——当然取决于经费，但目前就是这么计划的。”   “Our plan is to launch new satellites every nine months and take advantage of all the camera tech that continues to improve. In March 2018 there will be six [satellites flying] and nine months after that, in the beginning of 2019, there will be hundreds flying — depending on funding of course, but that is the plan.”
• “我们很兴奋获得这份合同，期待今后3年里继续我们与HE（英格兰高速网）的合作关系。选择英国气象局，HE认可的不仅是过去10余年来我们向他们提供的卓越支持，   “We are excited to have been awarded this contract and look forward to continuing our close working relationship with HE over the next 3 years. In choosing the Met Office, HE has recognised not only the excellent support we have delivered to them over the last 10+yrs, but also our ability to lead innovation and development in the future. Our world-leading weather and climate science means we are well placed to deliver national and local services, ensuring a targeted operational response in advance of and during severe weather.”