-
原汁原味
联邦政府在大气、地球和相关科学领域研究和教育学术投入优先领域的建议美国大选刚刚结束，在美国大气科学界颇具影响的组织——UCAR就在其网页上，建立了针对2017年新政府的资源页面，随即发表了致新一届政府和国会的白皮书。本期给出白皮书的译稿（翻译由本刊田晓阳和贾朋群共同完成）。
-
国际交流报告
No.12：2014年报告（附录1）本期选摘了2014年中国气象局部分外访和交流成果，参见附录1。
本期附录1-3给出了交流报告和本期部分信息内容涉及出版物的原文，考虑到附件较大，仅将附录1文件随正刊发布，需要附录2-3文件的读者请与本...
-
海洋利用：规划当先 回避风险 2020-06-16 人类生存所需的很多资源来自海洋，然而在气候变化的背景下这种利用需要在时空坐标上进行规划和调整。欧美学者给出气象驱动对不同海洋利用的直接和间接影...
-
NSR：小卫星市场看好 2020-06-16 一家分析公司（NSR，北方天空研究）最新发表的关于全球小卫星市场的报告称，重量在1到100千克的在轨卫星数量未来将加倍，达到每年发射375颗，在2015年到2...
-
有机酸氧化：特别的气溶胶源 2020-06-16 法国和加拿大学者合作开展的研究，揭示了以前不被人知道的阳光驱动有机酸氧化过程，该过程可以发生在阳光可到达水表面的自然环境中，过程产生的功能分子...
-
联邦政府在大气、地球和相关科学领域研究和教育学术投入优先领域的建议
时间：2016年11月
发布人：Antonio J. Busalacchi博士 UCAR主席
收件人：美国第45届总统政府 第115届国会成员
主题：联邦政府在大气、地球和相关科学领域研究和教育学术投入优先领域的建议
大气研究大学联盟（The University Corporation for Atmospheric Research，UCAR），代表110所成员学院和大学郑重递交这份白皮书，向新一届政府和第115届国会提出大气、地球和相关科学研究优先领域的建议。
联邦资源在大气、大气和相关科学有的放矢的投入，将对满足社会重大关切做出重要贡献，这些关注包括：保护美国人的生命和财产；新经济机会的拓展；强化国家安全；加强美国在研发方面的领导地位等。这份白皮书关注下列优先领域面对的挑战和投入的重要性：
• 天气；
• 水；
• 气候；
• 空气质量；
• 空间天气；以及
• 教育
这些建议与一些联邦机构直接有关，大气、地球和相关科学在这些机构的不同使命中起重要作用——包括科学和技术办公室（OSTP）、国家科学基金（NSF）、国家海洋和大气管理局（NOAA）、国家航空航天局（NASA）、能源部（DOE）、农业部（USDA）、联邦航空局（FAA）、国防部（DOD）、国土安全部（DHS）、内政部（DOI）、环保局（EPA）和其他部门。 这些建议还和待确定的立法一脉相承，包括《美国...
-
本期附录中部分国际交流报告... 2020-06-16 本期国际交流报告，在附录1（P27）中给出。这期报告中的一些重点关注的内容，我们用摘自报告中的“一句话”提示读者：
日本的开发研究以企业为主体，其在产学研相互配合、共同努力，商品化的周期仅为5至8年。日本企业在技术开发方面采取研究开发上的承包形式，政府通过的有关政策推动企业的技术创新、技术普及和技术转让，其中企业的科技投入约占80%左右，政府的科技投入占20%。 ……………………附录1.2
风暴分析预报中心(CAPS）每年都参加由多个业务科研单位组织实施的春季试验，用以检验科研转化业务能力和预报业务成果。他们还将成熟的业务成果向多家单位推广。科研和业务相结合的模式，推动了风暴分析预报中心(CAPS)持续稳定科研能力提高。 ……………………附录1.11
从目前GloSea5对我国的季节预测评估来看，他们（英国气象局）的季节预测能力并不明显优于国家气候中心，但这种依托模式的纯客观定量化方式把专家解放出来，一心发展技术和系统，同时分工很细，公司制管理非常有效，和外部大学等能有效地长期合作从而可持续性发展能力极强。 ……………………附录1.16
国际同行的应用经验证明：如果新卫星或新探测仪器的数据精度和稳定性经测试都在可用范围内，同化应用部分相关工作在一般在半年内就能建设并测试完毕，具备业务应用能力。从而使... -
这是我们第一次将要给出地球... 2020-06-16 “This is the first time we will get short-term forecasts of what the changes at the surface of the Earth will be. We can tell a power-grid customer not only that it will be a bad day, but give them some heads-up on what exactly they will be facing.”
“这是我们第一次将要给出地球表面将要发生什么变化的短期预报。我们不仅能够告知电力网客户坏天气，还能准确警告他们将面对什么。”
——美国NOAA借助其最新研制的更为复杂的下一代空间天气预报模式，准备将空间天气预报从1D提升到2D，即给出太阳风暴风险等级的分布。空间天气预报中心首席预报员Bob Rutledge如上解释了新预报产品对供电网安全的意义所在。 -
自1915年开始英国气象局在前... 2020-06-16 “The Met Office had meteorological observers stationed at the front from 1915, providing critical meteorological information which impacted not only allied operations and also warning of conditions which would enable the enemy to launch gas attacks themselves. The operational forecasts proved to be highly important and after what was one of the only allied advances during the battle of Passchendaele one of the senior allied commanders sent a telegraph to Meteor R. E. to thank them for their accurate forecasts which had proven of great assistance in planning the operation.”
“自1915年开始英国气象局在前线站派驻气象观测员提供关键气象信息，这些信息不仅和气象业务联系在一起，还在敌方可能发生毒气攻击的天气条件出现时做出警报。业务预报被证明非常重要，在唯一的联合攻击战役中的巴雪戴尔战役后，联合指挥官致电气象预报人员，感谢他们提供的准确预报在战役计划阶段帮助极大。”
——从1916年10月24日开始，英国气象局开始不间断地向英军方提供气象预报。近日，英国气象局隆重纪念其为军方提供气象预报信息100周年。英国气象局档案保管员Catherine Ross回忆起该局在一次世界大战期间为英国军队服务时的情景。 -
零排放的障碍并非来自科学 2020-06-16 “Barriers to zero emissions don't come from science: they are economic, social and political. The new IPCC focus will be to help to overcome these barriers through scientific analysis.”
- 这是我们第一次将要给出地球表面将要发生什么变化的短期预报 “This is the first time we will get short-term forecasts of what the changes at the surface of the Earth will be. We can tell a power-grid custome...
- 自1915年开始英国气象局在前线站派驻气象观测员提供关键气象信息 “The Met Office had meteorological observers stationed at the front from 1915, providing critical meteorological information which impacted not on...
- 零排放的障碍并非来自科学 “Barriers to zero emissions don't come from science: they are economic, social and political. The new IPCC focus will be to help to overcome these...
- 朱莉娅和她的前任们都成为了我们在气象局从事的世界领先科学工作的热情大使 “Julia, and her predecessors in the role, have all been such passionate ambassadors of the world-leading science we do here at the Met Office. I'm...
- 每年野火都在影响环境、人类生活、居住地和商业 “Every year, wildfires affect nature, people, their homes and businesses. While the progress of a fire itself is hard to predict, this new service...
- 整个科学界都在为这位伟大学术领头人的突然和过早离世而悲伤 “The entire scientific community is mourning the sudden and untimely loss of this great leader who has been unexpectedly removed from the forefron...