“Every year, wildfires affect nature, people, their homes and businesses. While the progress of a fire itself is hard to predict, this new service from SAP, leveraging satellite data from ESA, allows us to accurately calculate costs and risks related to wildfires and even gain insights into the future probability of wildfires.”

　　 “每年野火都在影响环境、人类生活、居住地和商业。在野火本身的预测很难，进展缓慢的同时，来自SAP的新服务，借助ESA的卫星数据，让我们准确计算和野火相关的成本和风险，甚至启发我们认识未来野火发生可能性。”

　　  ——2016年11月，一家国际软件公司SAP与欧空局合作，推出地球观测分析服务。该服务借助SAP的Hana平台以云服务形式提供。两家机构从年初开始合作，致力于将分析平台与ESA的地球观测数据，特别是哥白尼项目的数据结合起来，形成新的商业服务产品。慕尼黑再保险公司地理空间解决方案部门负责人Andreas Siebert用上述话语评价了这项合作研究会带来什么。