-
专题报道
围观CBS-162016年11月23-29日一周的时间里，全球气象界的目光都集中在中国广州，在那里召开的世界气象组织基本系统委员会（CBS）第16次届会（简称CBS-16）或许会成为影响全球气象发展走向的里程碑事件。聚焦大数据、信息化等新技术的CBS-16，尤其是作为CBS-16一部分的，以“信息和信息技术利用新趋势”为主题的技术会议（TECO），31场精彩和颇有深度的报告，留下了丰富的内容需要...
-
专题报道
Alexa：全球气象网站排名分析当前网络技术的不断发展，为气象服务发展提供了新的平台。气象网站所提供的全面、快捷的气象信息服务对社会和民众越来越重要。在本期专题报道中介绍了对Alexa给出的全球气象网站排名，并进行了分析。气象机构...
-
多要素共同推进天气模式 2020-06-16 气象科技的进步，一向是以最终直接或间接促进模式的预报能力为最重要目标。在2016年ECMWF以“地球系统模拟”为主题的年会上，来自英国气象局（UKMO）的报...
-
模拟云图：让天气模式模拟云图 2020-06-16 卫星观测获得的云图，一直是天基气象信息的重要来源，当气象业务模式能力不断提升的时候，计算机对全球大气环流模拟结果，可以制作出“模式云图”并且和...
-
空气污染与气候相互作用机制... 2020-06-16 大气化学研究与气候模拟专家合作，在气候模拟中开发了大气化学模式，很好地将人类活动带来的污染与气候之间建立了联系。科学家进行这样的综合模拟，得到W...
- 2000亿美元 2016年6月，联合国发表的《实现可持续发展目标进展情况（秘书长的报告）》中指出：1990年以来，大规模灾害造成的经济损失不断增加，2013年的估计数...
- 18颗 欧洲全球卫星导航-伽利略系统，在经过数年延期后，终于在2016年12月15日开始，系统的18颗卫星向手机等接收器发送信号。天空中更多无线电信号波，也...
- 200万 2016年联合国环境署发表的《健康环境、健康人群》的报告指出，由于成功地逐步淘汰近100种臭氧消耗物质，恢复中的臭氧层让2030年前减少200万例皮肤...
- 10% 英国的天气市场，近年来每年增加10%，其中新兴的数字市场，包括社交网络、移动平台、手机应用和电子社区等提升了天气市场的规模，而大型数字平台商...
- 1年 美国气象学会宣布，2017年1月开始调整该学会出版的学术期刊全文开放政策，从出版后2年全文开放的时间缩短至1年，即读者可以从学会期刊网站获取所有...
- 1.0℃ 西班牙学者针对南极半岛温度变化的研究表明，南极半岛东部和东北部2006—2015年温度较1996—2005年下降了1.0℃，该地区温度自20世纪中叶以来，温度...
- 30% 全球70%以上的人口居住在季风区，那么全球变暖的趋势是否会对季风带来什么影响？德国学者利用全球气候模式研究了全球变暖带来的毁林和其他土地利用...
- 3.5米 一般认为东南极冰川相对西南极要更加稳定，但澳大利亚塔斯马尼亚大学学者通过收集2015年冰川数据，发现不断增加的海洋热量正在从冰盖下方削弱东南...
-
围观CBS-16 2020-06-16 ♦ 报告翻译：田晓阳，贾朋群
♦ 报道：贾朋群 田晓阳 李婧华
2016年11月23—29日一周的时间里，全球气象界的目光都集中在中国广州，在那里召开的世界气象组织基本系统委员会（CBS）第16次届会（简称CBS-16）或许会成为影响全球气象发展走向的里程碑事件。聚焦大数据、信息化等新技术的CBS-16，尤其是作为CBS-16一部分的，以“信息和信息技术利用新趋势”为主题的技术会议（TECO），31场精彩和颇有深度的报告，留下了丰富的内容需要一段时间讨论、吸收和转化为我们的新思想和新行动。本报道选取其中的4个报告，以“图+文”的形式进行摘要介绍，所有4篇报告的PPT，以及报告者演讲的中文译文（见PPT备注页），在本期附录2中给出。
- “因为收费昂贵，今天这些商业卫星的主要用户还是政府，图像用于国防和军事应用。而且，不多的几颗进行合成孔径雷达探测的卫星的数据... "It is so expensive that the majority of the customers of these commercial satellites today are still government. They are still using these images...
- “CYGNSS将提供给我们飓风风速的详细测量，后者是风暴强度的一个重要指标。此卫星使命获得的观测将从根本上帮助改进飓风路径和强度预... "CYGNSS will provide us with detailed measurements of hurricane wind speeds, an important indicator of a storm's intensity. Ultimately, the measure...
- “这是我们首次观测到19米波高的海浪。这是一个惊人的记录，凸显气象和海洋观测及预报对确保全球海运业的安全，以及对保障繁忙海运航... "This is the first time we have ever measured a wave of 19 meters. It is a remarkable record. It highlights the importance of meteorological and oc...
- “这一空间合作致力于气候变化问题，该问题在COP21被重申，新德里宣言的通过被确认，所有人都很明确。" " The contribution that space assets are making to efforts to curb climate change, reaffirmed at the COP21 and confirmed by the adoption of the New...
-
“L5项目会给出其他项目无法涉及的观测，我们很高兴它最终能前行。”
"An L5 mission would give something the others don’t have. We’re excited that it’s finally going ahead."
“L5项目会给出其他项目无法涉及的观测，... -
“这不应该是一个党派问题。这是一个好的生意，也是好的经济学，引领技术革命和限定市场趋势。”
“ This should not be a partisan issue. It is good business and good economics to lead a technological revolution and define market trends.”
“这...