“We've known since the 1970s that the key to a successful forecast is being able to understand and treat the role of convection. We've made a lot of progress, but none of the model treatments of convection is anything you could call perfect. We need to observe better and understand more. CPEX is a pretty exciting opportunity to learn more about convection and its evolution.”

　　“自从1970年代我们就知道成功预报的关键，是能够认识和处理对流的作用。我们已经取得了很多进展，但模式对流处理还没有达到可称为完美的。我们需要更好的观测和更深入的认识。CPEX正是更好认识对流及其演变的令人兴奋的机会。”

　 　——由NASA资助的“对流过程试验”（the Convective Processes Experiment，CPEX）项目外场试验日前在美国佛罗里达集结准备完毕。这次试验将改进预报员回答天气基本问题的能力，如降雨会发生在哪里？什么时候发生？雨量是多少？这次试验计划利用NASA的DC-8飞机实验室，机上配备下投探空仪和NASA研发的5套全新研究探测仪器：DAWN（多普勒气溶胶风雷达）、APR-2（空基第二代降雨雷达）、HAMSR（高海拔MMIC(单片微波集合电路)探测辐射计）、MTHP（微波温度和湿度廓线仪）和MASC（微波大气立方体卫星探测仪）。CPEX项目首席科学家，来自犹他大学的EdZipser对这次试验信心满满地对试验的目的和意义等，向媒体做了上述表示。