█ 张定媛 李婧华译

　　《2017年欧洲气候状况》报告由欧洲中期天气预报中心（ECMWF）哥白尼气候变化服务项目（C3S）和大气监测服务项目（CAMS）编制。

　　应对全球气候变化的挑战，准确、可靠和及时的数据是关键。ECMWF的“哥白尼计划”服务项目定期对全球范围内的数据进行监测，包括地表气温、降水量、海冰面积和大气温室气体。

　　本报告的发现是基于来自卫星和地面站的测量结果以及来自全球“再分析”的数据，即计算机模拟和多个数据源的一致组合。这些信息以当前的C3S月度气候公报——一份易于阅读的免费在线资源为基础，它对数据进行了扩展，包含了更多的数据来源，并利用了哥白尼团队的科学专业知识。

　　本报告讨论了2017年的年度和季节气候，与1981—2010年气候基准期进行了比较，其中关注了两个重点地区：北极的欧洲部分和欧洲西南部，并突出强调了发生在欧洲西南部的“路西法”热浪事件。

　　关键气候指标关注了全球和区域气候变化的长期关键指标。

2017年气候

　　2017年，大部分陆地和海洋表面气温超过1981—2010年的平均值。有记录以来最热的18年中有17年发生在21世纪。

　　最高的地表气温异常出现在北极地区，北美、欧洲西南部、中东、非洲西北和中部、亚洲东部和南部，以及西南极洲近海的大部分地区温度也都高于平均水平。

　　少数陆地和海洋区域的气温低于平均值。其中包括在年初和年末盛行拉尼娜的赤道东太平洋以及南极洲的一些地区。

　　欧洲所有陆地区域的年平均温、最高温和最低温均超过平均值。冬季，斯堪的纳维亚地区特别温暖，在接下来的季节，中欧和南欧的大部分地区温度均远高于平均水平。大陆东南部温度低于平均气温以冬季最为突出。伊比利亚半岛所有季节的温度都高于平均水平。

　　2017年，欧洲西南部地区的天气非常干燥，而波罗的海周围大部分地区则出现了潮湿天气。春季，高于平均水平的降水增加了波罗的海南部的土壤湿度。到了夏季，由于进一步降水，波罗的海周围大部分地区的土壤湿度出现正异常。秋季，该地区（及其南部的大面积地区）的降水量和土壤湿度高于平均水平。在重点地区：西南欧一节更详细地概述了西南部的干旱情况。

重点区域：西南欧

　　2017年，欧洲西南部高温、干旱和反复的野火事件凸显。2017年是欧洲西南部异常干燥和温暖的一年。

　　年度气温创记录最高而土壤湿度最低。特别是春季和夏季表现出较大的正温度异常。春季和夏季是有记录以来最热，比1981—2010年的平均值高出近1.7℃。在大部分地区，最炎热的夏季日气温接近甚至超过40℃。年下雨天数远低于平均水平。春季和秋季土壤湿度达到季节记录低值。预计年度火灾总排放量是2003年有记录以来最高。

重点区域：欧洲北极

　　2017年最后几个月，北大西洋北极部分陆地月气温较1981—2010年平均值高6℃。

　　40年来，北极欧洲地区的地表气温一直在上升。2017年是有记录以来第三温暖年份，温度高于平均水平1.7℃，接近第二温暖的2012年。有记录以来最暖的一年是2016年，气温较均值高出2℃。

　　尽管2017年年初的气温并没有破记录，但前三个月的海冰面积远低于平均水平。1月份海冰面积创最大负异常值记录。春季和夏季的海冰面积低于1981—2010年的平均水平，但并不是特别低。年底，海冰表现出较大的异常，9—12月的海冰面积异常数据是有记录以来的三个最低值之一。

气候指标

　　气候指标显示了几个关键气候变量的长期演变。这些指标可用于评估全球和区域气候变化的趋势。箭头显示这些指标的长期增加（↑）或减少（↓）趋势。

　　《巴黎协定》的目标把全球平均气温较工业化前水平升高幅度控制在2℃内，并为把升温控制在1.5℃之内而努力。过去的五年是有记录以来最热的五年，自工业化开始以来，全球平均气温上升了大约1.1℃。

　　近几十年来，排放进入大气的三种温室气体（CO2、CH4和N2O）地表净通量估值持续增长。人为排放CO2部分通过进入海洋和植被的自然通量（汇）补偿。据估计，欧洲发挥着CO2植被碳汇的作用，但自20世纪90年代以来，这一碳汇的相对规模一直在减少。

　　北极海冰面积呈下降趋势，且2000年后尤为显著。在南极，变率占主导地位，而不是趋势。在2007—2009年和2013—2015年的一段时间里，南极海冰面积明显高于平均水平，但自2016年9月份以来，南极海冰面积大大低于平均水平。

　　从大约2000年以来，全球和欧洲的冰川都出现了剧烈且持续的冰川消融。在20世纪，冰川质量损失率较低，在区域和年代尺度上某些时期还出现了冰川质量增益。

　　过去25年中，全球海平面平均上升达到3.4毫米/年。这意味着全球海平面上升约8厘米。这期间的区域趋势大大偏离了全球和欧洲平均值，由于各种地球物理过程，公海和沿海地区的海平面变化可能不同。

为不断变化的世界提供重要的环境数据

　　欧洲中期天气预报中心（ECMWF）受欧洲委员会委托执行“哥白尼计划”的两项服务：哥白尼气候变化服务项目（C3S）和哥白尼大气监测服务项目（CAMS）。此外，ECMWF还向哥白尼紧急管理服务（EMS）提供支持。C3S将气候系统观测与最新科学结合起来，以开发关于欧洲和全世界过去、现在和未来气候状况的权威、高质量的信息。CAMS提供持续不断的大气成分数据和信息，以帮助决策者、企业和公民解决这些环境问题。