善变的美国总统 Donald Trump 针对气候变化的表态,根据媒体报道,似乎发生了某种改变
发布日期 :2024-07-24
善变的美国总统 Donald Trump 针对气候变化的表态,根据媒体报道,似乎发生了某种改变,以下是其接受记者(Lesley Stahl)采访时最开始的几句对话:
—Lesley Stahl: Do you still think that climate change is a hoax?(你还认为气候变化是骗局吗?)
—Donald Trump: I think something's happening. Something's changing and it'll change back again. I don't think it's a hoax, I think there's probably a difference. But I don't know that it's manmade. I will say this. I don't wanna give trillions and trillions of dollars. I don't wanna lose millions and millions of jobs. I don't wanna be put at a disadvantage.(我想是发生了什么。有时有改变但最后还要变回来。我不认为它是骗局,我想有可能是个差别。但是我不知道它是人造成的,我还是会这么说。我不想投入大量金钱。我不想失去大量工作岗位。我不想处于不利地位。)
—Lesley Stahl: I wish you could go to Greenland, watch these huge chunks of ice just falling into the ocean, raising the sea levels.(我希望你能去格陵兰,看看巨大冰块掉进海里,让海面抬升。)
—Donald Trump: And you don't know whether or not that would have happened with or without man. You don't know.(可你不知道有人类和没有人类时这些是否会发生,你不知道。)
—Lesley Stahl: Well, your scientists, your scientists--(好,你的科学家,你的科学家……)
—Donald Trump: No, we have--(不知道,我们有科学家……)
—Lesley Stahl: At NOAA and NASA--(在 NOAA 和 NASA……)
—Donald Trump: We have scientists that disagree with that.(我们有科学家不同意这样的说法。)
- 联系我们
- 联系电话:(010)68409247 68407975
- 主办单位:中国气象局气象干部培训学院
- 地址 : 北京市中关村南大街46号中国气象局气象干部培训学院 邮编 : 100081