AMS百年评述论文译介

• 美国气象学会：支持科学界100年 █ 作者：KEITH L.SEITTER,JINNY NATHANS,AND SOPHIE MANKINS
  █ 摘译：田晓阳 核校：贾朋群
  摘要：过去的一个世纪里，在我们理解地球环境以及监测和预测其行为的能力方面，大气和相关学科取得了令人难以置信的进步。这些进步对社会产生了深远的影响，并融入了日常生活的方方面面。美国气象学会（AMS）作为服务于大气及相关海洋和水文科学专业人员群体的科学和专业学会，在其最初的 100 年中，是这些进步的重要支持。AMS 为研究人员和从业人员提供了分享科学发现和建立有效合作的机会，目的是促进科学及其应用。AMS 通过其历史关键点的战略举措，推动了科学向前发展——指出了成熟到可以开发的领域，创建了跨学科交互的框架，并为传播研究成果提供了创新方法。作为一个由科学界组成，并由许多当代最杰出的科学家领导的学会，AMS 能够回应学会成员的需求，也经常能对需求做出正确预测。
• 应用气象100进步，第一部分：基本应用 █ 作者：SUE ELLEN HAUPT, ROBERT M. RAUBER, BRUCE CARMICHAEL, JASON C.KNIEVEL, AND JAMES L. COGAN
  █ 摘译：贾朋群 核校：戴洋（国家气象中心，特约）邓京勉（气象干部培训学院，特约）
  摘要：大气科学领域在不同有需求实体持久的合作中得到了加强。本章和随后 2 章描述应用如何在服务于社会需求的同时，推进学科本身。本章简要评述在应用和学科进步之间的协同。特别描述了人工影响天气、航空气象和安全应用等领域的进步。这些应用都促进了我们对大气动力学和大气物理学的理解；制作出新的和改进的观测仪器，研发出更好的模式，和推进了计算能力的进一步提升。