“This is almost certainly a conservative estimate. Our extrapolation assumes that sea level continues to change in the future as it has over the last 25 years. Given the large changes we areseeing in the ice sheets today, that's not likely.”

　　“这几乎肯定是一个保守的估计。我们的推断假设海平面未来的变化是过去25年的持续。考虑到我们今天见到的冰盖大的变化，这几乎是不可能的。”

　　——美国学者在最新的研究中指出，全球海平面升高的速度在最近几十年里在加速而非保持平稳升高。研究借助NASA和欧洲卫星数据得出到2100年，全球海平面将升高65厘米。谈到这个结果，最新发表在PNAS上的相关研究论文的第一作者Nerem的话中不无更多的忧虑。