原汁原味

　　美国全球变化研究项目成果 无论是从美国新一届政府上任6个月以来，政府科学顾问一职空缺，白宫的科学和技术政策办公室（OSTP）已经从奥巴马时期的130人左右减少到35人；还是近期G20会议上美国总统就推出巴黎气候协议“再确认”的表态，似乎预示着美国新一届政府与科学以及当今世界上最大的科学问题和科学挑战之一——气候变化及其应对渐行渐远。

　　然而，与美国新政府不同，近来美国各界，尤其是政府主导部门和相关机构，频繁推出各种气候变化相关的研究成果。美国科学院最新发表的关于美国全球变化研究项目成果的报告，是其中最具有代表性的。该报告借助美国于1990年出台《全球变化研究法案》授权的大部分研究，指出该法案是最初是由George H.W. Bush总统实施，此后的总计4任政府都继续施行的可持续法案，而且美国白宫就此拟定了美国全球变化研究计划（USGCRP），将法案落实并通过项目进行协调。

　　正是USGCRP项目的科学咨询委员会，作为美国科学院向该项目提供建议的机构，促成美国多部门作者在这篇报告里，梳理了该计划自上个世纪90年代实施以来取得的重要成果。

　　我们感觉，包括本报告在内的美国气候变化研究一系列成果近期的集中呈现，即是在捍卫气候变化科学本身，也是在向法案实施以来的第5任政府未来政策提出挑战，同时游说国会，从而否定或部分否定新一届总统预算提案中，对气候变化科学研究投入的无理削减。美国众议院通过的最新预算案，否决了大部分总统对包括气候变化研究在内的科学预算消减的结果表明，科学家们用成果说服决策者，从而挽救科学和地球环境的初衷，至少部分收到了效果。这也让我们能够感觉到这些成果，包括本报告在科学意义上的力量所在，在人类未来可持续发展方面的重大意义所在。

　　本期附录1-2分别给出了信息类栏目内容涉及的部分原文件及翻译报告的原文，需要附件的读者请与本刊联系。

　　感谢您的支持与关注！

　　------------------------------------

　　《科技信息快递》编辑部

　　电话：68407975,68406306