本期的主要内容有：

专题报道：围观CGMS-45

气象卫星协调组织（the Coordination Group for Meteorological Satellites，CGMS）第45次届会（CGMS-45）于2017年6月11-16日在韩国举行。为期一周的会议紧凑而富于成果。会议先期召开了四个工作组（分别为卫星系统和通讯协调全球问题、卫星数据和产品、业务连续性和偶然性计划和全球资料同化）、空间天气团队和第二、三工作组碳观测主题学会会议，最后两天为全体大会。世界上各主要气象卫星机构都介绍了其最新进展，并就一些关键问题，大会请专家进行了综述性报告。大会丰富的内容，让我们有机会对气象卫星未来的发展更有信心。
按照CGMS的计划，每年一次的届会将于2022年在中国举办CGMS-50大会。

原汁原味

世界气象组织（WMO）：减轻灾害风险路线图

WMO 2017年3月发表的这份报告，全面论述了灾害风险管理中，气象部门以及相关机构可以借鉴的思路和做法。该路线图文件，从2014年WMO第66次届会上提出，到今年完成初稿，报告已经具有了很好的完整性，对不同用户和关注减灾工作的组织和机构，都具有很好的指导意义和应用价值。本刊基于网上信息，编辑给出报告的中文版本。

本期附件1-2分别给出了CGMS-45会议报告（草稿）文件和《WMO减灾路线图》英文版，需要附件的读者请与本刊联系。

感谢您的支持与关注！

-----------------------------------
《科技信息快递》编辑部
电话：68407975,68406306