各位读者：

您好！

本刊在《快递》今年9-11期连续刊载了AR6的5个文件的中文翻译后，得到读者的热情响应。
中国气象局图书馆在相关项目和职能司的大力支持下，参考了读者提出的意见、建议，
并在中国气象局科技与气候变化司的指导下，进一步完善了5个文件的中文稿，现合并后发布，
敬请读者关注和继续提出意见和建议。

导读：

成立于 1988 年的政府间气候变化专门委员会（IPCC），秉承全面、客观、公开和透明
的原则，向决策者提供气候变化科学依据，气候变化影响和未来风险以及选择适应和减缓的
定期评估。 2013 年 IPCC 发布的第五次评估报告中，进一步确定了气候变暖的事实，以及人
类对气候系统的明确影响。

IPCC 于 2017 年 9 月 6 日在加拿大蒙特利尔召开的第 46 次全会上发布了其第六个评
估周期的手册、三个工作组报告大纲和主席愿景。本报告给出这 5 个文件的中文稿。其中，
手册回顾了 IPCC 气候变化评估历程和 AR6 周期情况；大纲给出了各组报告撰写时间表和
各章拟定的基本内容；主席愿景文件回顾 AR5 报告中的关键结论和不足，审视 AR5 以来科
学知识的进步，对三个工作组报告的内容及交叉问题处理给出基本思路。这些文件表明，
AR6 周期工作计划将建立在支持“联合国气候变化框架公约”基础之上，并与全球可持续
发展发展议程和优先事项相协调。

AR6 三个工作组的报告将于 2021 年编写完成。

------------------------------------
《科技信息快递》编辑部
电话：68407975,68406306