第八期
导读
原汁原味
2015年7月，英国皇家学会发布《观测地球：关于英国环境观测的专家观点》报告。本期“原汁原味”译文栏目中，中国气象局图书馆的郑秋红对该报告的决策者摘要和附图进行了编译，从气候、空气、海洋和冰、陆地和淡水、自然灾害与国际等方面，向读者介绍了英国在环境观测方面的进展，阐述了这些领域在未来5～10年的技术优势、机遇和挑战，并提供了这些观测如何帮助英国实现优先事项的案例，这对于我国在环境观测领域具有重要的借鉴意义。
