由英国剑桥大学出版社（Cambridge University Press）出版的《成本效益分析杂志》（Journal of Benefit-Cost Analysis）在2014年3期出版了“气候评估中实施的成本效益分析进展”（Perspectives on ImplementingBenefit-Cost Analysis in Climate Assessment）专辑。专辑中的7篇文章，较为全面地阐述了成本效益分析这一经济学领域最为著名的理论和工具，在气候变化评估方面应用的状况和发展。本期“原汁原味”栏目给出该专辑的论文摘要，以及这些文章中重要图表的翻译稿。感谢南京信息工程大学的张弘波老师提供翻译稿，需要本专辑论文全文的读者，请和本刊联系。Nature 近期发表的《社交媒体时代的 IPCC》一文，从一个侧面论述了IPCC面临的新环境，我们和读者一起阅读中国气象局图书馆张定媛翻译的这篇文章，领悟其中的含义。