• “雨能量是巨大的，在量级上和海洋驱动飓风的能力相当” “The rainpower is colossal, comparable in magnitude to the ocean_derived power that fuels the hurricane.” 
     “雨能量是巨大的，在量级上和海洋驱动飓风的能力相当”
  ——飓风来临时，每天的降水大约为...

• “明知道自己子民处于危险境地，（本组织正在要求法院）宣布全球变暖多于2℃会带来全球基本人权的不保。Urgenda的获胜将是开创性的，会在其他国家引发类似诉求，一家比利时组织也在运筹中。 “Knowingly exposing its own citizens to dangerous situations，(the group is asking that the courts) declare that global warming of more than 2 °C will lead to a violation of fundamental human rig...

• “TRMM 独特的仪器中，包含第一个，也是唯一天基降水雷达以及微波图像仪，后者能让你对风暴进行X光透视，前者则能进一步对风暴进行CAT扫描。TRMM提供了有关风暴的结构和降水结构极有价值的资料， “TRMM has a unique set of instruments, including the first and only precipitation radar in space,it also has a microwave imager, which is an instrument that can give you the equivalent of an X-ray...

• “有了GPM数据，我们现在能够用从以前不可能有的角度审视降雪。位于大气高层的云顶含有冰，如果地球表面温度在零度以上，其在降落时会融化。但是，在一些地方足够寒冷，冰和雪一直保持降落到地面。” “With this GPM mission data, we can now see snow in a way we could not before. Cloud tops high in the atmosphere have ice in them. If the Earth’s surface is above freezing, it melts into rain as ...

• “第一次CCRA（气候变化风险评估，2012年）基于UKCP09（英国气候预测模式2009年版，HadCM3-扰动参数化+统计模拟）的概率输出，再利用公用函数转化为用户相关的变量（HR Wallingford)。 “The First CCRA (2012) was based on probabilistic output from UKCP09 (Hadcm3 –perturbed parameters + statistical emulators), converted into user-relevant variables using application specific util...

• 这一跨越为我们已经改变了大气敲响了警钟 “When you focus on the fact that it’s moving through thresholds like that, you get an appreciation for how it’s actually changing. It’s a wake-up call about how much we’ve already changed the ...

• “这些新的太阳能驱动的公园长椅提供每分钟的数据，帮助居民更好地认识空气质量。EPA研究人员利用最新的科学建设公园长椅空气监测站系统，就是让百姓加入其中和了解更多社区周边空气质量信息，更好地保护家人。” “These new solar-powered, air monitoring park benches provide minute-by-minute data that can help citizens better understand air quality. Our EPA researchers used the latest science to build the a...

• “这是针对沿海特别区域的雾如何改变的第一个确定性的探索。” ——加州多雾，因此当地有了“5月灰” “It’s the first definitive look at how fog might change for a specific coastal region.” 
  “这是针对沿海特别区域的雾如何改变的第一个确定性的探索。” 
  
  

• “20年前，加拿大是气候变化事物中的领导者。但是，今天我们在这个问题上荣誉扫地，现在是时候认真对待此事并采取强有力行动推动低碳经济向前发展。” “Twenty years ago Canada was a leader on the climate change file. But today our reputation on this issue is in tatters. It is time for us to get serious and take vigorous action to move towards a ...

• “分辨率从8英里提高到2英里，这是扭转乾坤的改变。” “This increase in resolution from eight to two miles is game-changer.” 
  “分辨率从8英里提高到2英里，这是扭转乾坤的改变。” 
  
  

• 当我们实施MRMS，我们需要更加有效地同化天基和地面数据。 “As we implement MRMS（Multiple-Radar / Multiple-Sensor）, we need to assimilate space and ground data more effectively. As we enter the GOES-R / JPSS era, We need to focus efforts to insure most ...

• 对夜间风暴发生的大气状况观测更具挑战 “At night, the entire storm circulation is elevated higher off the ground. This makes observations of the conditions leading to nighttime thunderstorms much more challenging because that part of t...