科技信息快递

导读读图时代数字时代：回望2016 数字时代专题报道原汁原味-声音本期附录

原汁原味-声音

首页 > 《科技信息快递》 >2017年>第二期>原汁原味-声音

“因为收费昂贵，今天这些商业卫星的主要用户还是政府，图像用于国防和军事应用。而且，不多的几颗进行合成孔径雷达探测的卫星的数据受到很大限制。卫星数量少加上都被几个不同国家各自协调， "It is so expensive that the majority of the customers of these commercial satellites today are still government. They are still using these images for defense and military applications. Also, the ...

“CYGNSS将提供给我们飓风风速的详细测量，后者是风暴强度的一个重要指标。此卫星使命获得的观测将从根本上帮助改进飓风路径和强度预报。” "CYGNSS will provide us with detailed measurements of hurricane wind speeds, an important indicator of a storm's intensity. Ultimately, the measurements from this mission will help improve hurrican...

“这是我们首次观测到19米波高的海浪。这是一个惊人的记录，凸显气象和海洋观测及预报对确保全球海运业的安全，以及对保障繁忙海运航线上船员和旅客生命安全的重要性。 "This is the first time we have ever measured a wave of 19 meters. It is a remarkable record. It highlights the importance of meteorological and ocean observations and forecasts to ensure the safet...

“这一空间合作致力于气候变化问题，该问题在COP21被重申，新德里宣言的通过被确认，所有人都很明确。" " The contribution that space assets are making to efforts to curb climate change, reaffirmed at the COP21 and confirmed by the adoption of the New Delhi Declaration, is clear for all to see."
“...

“L5项目会给出其他项目无法涉及的观测，我们很高兴它最终能前行。” "An L5 mission would give something the others don’t have. We’re excited that it’s finally going ahead."
“L5项目会给出其他项目无法涉及的观测，我们很高兴它最终能前行。”
——欧洲计划发射新的...

“这不应该是一个党派问题。这是一个好的生意，也是好的经济学，引领技术革命和限定市场趋势。” “ This should not be a partisan issue. It is good business and good economics to lead a technological revolution and define market trends.”
“这不应该是一个党派问题。这是一个好的生意，也是好的经...