“This is a major public-private partnership that will advance weather prediction and generate significant benefits for businesses making critical decisions based on weather forecasts. We are gratified that taxpayer investments in the development of weather models are now helping U.S. industries compete in the global marketplace.”

　　“这是一个重要的公共-私人伙伴关系，将推进天气预报并让企业基于天气预报的重要决策受益匪浅。我们很高兴纳税人在天气模式上的投入现在是在帮助美国业界在全球市场上的竞争。”

　　——美国UCAR宣布与IBM所属的天气公司开展一项旨在改进全球天气预报的新合作。这项合作将融合NCAR计算机模拟最前沿技术、天气公司的气象科学研究以及IBM先进计算设施。在这项合作中，天气公司将基于NCAR等机构开发的MPAS（Model for Prediction Across Scales）模式开发全球预报模式。针对这项合作，UCAR主席Antonio J.Busalacchi如是说。

MPAS模式