改进激烈天气的预报虽然很重要，但气象学者还要聆听社会科学家的意见，才能更有效地在天气灾害过程中挽救生命和财产，这是这份报告最重要的结论。报告还建议联邦机构在共同构建防御天气灾害过程中，更多地投入和开展相关的社会和行为科学研究，同时打造包括私企参与的联盟，让更多学科的成果应用于气象减灾。报告预示了美国气象界需要做出某种改变：这样的改变就是要研究民众在面对龙卷或飓风灾害时的决策过程，评估天气预报员如何向媒体和应急部门官员传达信息更为有效。

　　经常用包括了详实分析、案例调研等内容，基于最新研究成果和进展的评估报告，提示一个学科或领域转折性发展新方向的美国科学院，在这份接受NOAA等机构委托、用时15个月完成的报告里，旗帜鲜明地为NOAA和美国气象业务和服务，乃至美国整个气象界提出了未来气象发展需要融合更多社会和行为科学成果，才能更有效地提供气象服务，提升气象科学发展本身的巨大价值所在。

　　本期给出报告序言和概要的译文，同时穿插给出报告中有代表性的图表信息，期待读者指正。