2017年

  1. 2025年
  2. 2024年
  3. 2023年
  4. 2022年
  5. 2021年
  6. 2020年
  7. 2019年
  8. 2018年
  9. 2017年
  10. 2016年
  11. 2015年
  12. 2014年

第四期

  1. 第一期
  2. 第二期
  3. 第三期
  4. 第四期
  5. 第五期
  6. 第六期
  7. 第七期
  8. 第八期
  9. 第九期
  10. 第十期
  11. 第十一期

原汁原味-声音

首页 > 《科技信息快递》 >2017年>第四期>原汁原味-声音
“这是一个为国内政治目的做出的决定,将发展中国家的成百上千万人的生命和生活置于风险中。这是一个怯懦和象征性的政治退步,而且对其[指美国总统]认定目标的内容没有任何直接益处。” 发布日期 :2026-01-05  

  “A decision made for domestic political purposes that puts the livelihood and lives of millions of people in developing countries at risk. This is a craven, symbolic political move without any direct benefits for the constituents he’s targeting.”

  “这是一个为国内政治目的做出的决定,将发展中国家的成百上千万人的生命和生活置于风险中。这是一个怯懦和象征性的政治退步,而且对其[指美国总统]认定目标的内容没有任何直接益处。”

   ——奥巴马政府气候谈判团队成员Trevor Houser如是说。