- “我们探测到平流层臭氧层下层意外的减少，其后果是它正在抵消掉我们一直期待看到的臭氧恢复。” “We’ve detected unexpected decreases in the lower part of the stratospheric ozone layer, and the consequence of this result is that it’s offsetting the recovery in ozone that we had expected to ...
-
“温度的长期趋势较某个年份的排名重要得多，而这个趋势是向上的。”
“The long-term temperature trend is far more important than the ranking of individual years, and that trend is an upward one.”
- “这几乎肯定是一个保守的估计。我们的推断假设海平面未来的变化将延续过去25年的变化。考虑到我们今天见到的冰盖的巨 大变化，这几乎是不可能的。” “This is almost certainly a conservative estimate. Our extrapolation assumes that sea level continues to change in the future as it has over the last 25 years. Given the large changes we are seein...
- “我们目前针对南大洋云、气溶胶和降水特征的认识很多来自基于卫星的估计，具有不确定性且很少和独立数据进行比较。” “Much of what we currently know about Southern Ocean cloud, aerosol, and precipitation properties comes from satellite-based estimates, which are uncertain and have undergone few comparisons again...
- 联系我们
- 联系电话：（010）68409247 68407975
- 主办单位：中国气象局气象干部培训学院
- 地址 : 北京市中关村南大街46号中国气象局气象干部培训学院 邮编 : 100081