导读

原汁原味

　　WMO在2021年10月召开的世界气象大会特别届会上通过了新的统一资料政策：决议4.1/1（Cg-Ext（2021））——WMO统一的地球系统资料国际交换政策。

　　长期以来，WMO资料政策由三个独立的大会决议提出，每一项决议都涉及一个特定领域：第40号决议（Cg-12，天气）、第25号决议（Cg-13，水）和第60号决议（Cg-17，气候）。相比之下，WMO最新提出的统一资料政策决议涵盖了七个学科和领域（天气、气候、水、大气成分、冰冻圈、海洋、空间天气），在同一个决议中涵盖了所有WMO地球系统资料，是WMO在国际资料交换领域又一个具有历史意义的里程碑。此外，新政策还扩大了参与交换的实体的范围，从此前决议中只涉及NMHS之间的交换，到涵盖所有实体，包括私营部门和学术界；增强了资料交换的可执行性；并增加了预报预测模式数据作为资料的一部分，实现了双向交换。总之，与取代的上述三个WMO资料政策决议相比，新的WMO统一资料政策提供了一个更全面、更灵活和更容易实现资料交换的方法。

　　关于新资料政策提出的一些背景信息，可参阅《科技信息快递》2020年第6期（总第132期）。除WMO统一资料政策外，本次召开的世界气象大会特别届会上还通过了“修订与建立全球基本观测网（GBON）有关的技术规则”决议，以及“关于观测系统融资机制（SOFF）”的决议，这三个政策决议相互关联，其中GBON是推动新资料政策实施的重要抓手，SOFF支持会员实施GBON。

　　2021年第2期WMO简报发表了一系列文章，专门讨论了地球系统监测和预报方面的国际资料交换以及WMO统一资料政策在建立和维持这种交换方面的作用，并详细介绍了地球系统的天气、气候、水、大气成分、冰冻圈、海洋和空间天气七个领域的资料交换现状和未来计划。本期“原汁原味”栏目对简报内容进了译介报道，希望帮助读者全面了解WMO资料政策现状、各方响应以及未来机遇等，并对我国“全球监测、全球预报、全球服务”有所启示。

　　本刊得到了中国气象局科技与气候变化司和国际合作司的大力支持和指导，本刊深表谢意！

　　附件1给出了“原汁原味” 英文原文，需要的读者请与本刊联系。