本期推出2篇均与Nature出版集团相关文章的翻译和介绍。 

　　在全球海洋Argo项目实施15年之际，2016年1月27日，《Nature-气候变化》杂志在线发表了关于该项目的评述文章——“全球Argo海洋观测十五年”。这篇由美国华盛顿大学学者牵头，来自18个国家的27位作者共同署名的文章，全面回顾了国际Argo计划实施15年来取得的成果，并展望了未来Argo海洋观测及其资料应用的广阔前景。中国气象局图书馆郑秋红、田晓阳对文章全文进行了翻译。 

　　Nature出版集团2016年创刊了《Nature-能源》杂志，这是该集团2016年新创刊的3种Nature子刊之一，凸显了能源在气候变化大背景下的重要性和其与多领域、学科密切联系的学术意义。中国气象局图书馆田晓阳和吴灿共同翻译和介绍了多位作者共同为这份期刊撰写的创刊词。2篇文章的原文在附录2中给出。